Informations sur la garantie

Informations de garantie sur nos produits

Garantie limitée du produit

ULTIMATE PLUSTM & STEALTHTM PPF

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de dix (10) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts sur l’ULTIMATE PLUSTM & STEALTHTM (le(s) « Produit(s) ») tels que : jaunissement, coloration, fissuration, cloques et délaminage. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les éclats sur la surface peinte;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface peinte;
  9. Les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts du fabricant de peinture, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été réenveloppées après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

ULTIMATE PLUSTM PPF NOIR

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pendant une période de dix (10) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale, la Société couvrira les défauts sur ULTIMATE PLUSTM BLACK (le(s) « Produit(s) ») tels que : fissuration, cloques, délaminage et décoloration. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus de produits chimiques (par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou le choc (par exemple, une chaleur ou un froid excessif) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les éclats sur la surface peinte;
  6. Taches et rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface peinte;
  9. Les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts du fabricant de peinture, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Utilisation dans des applications non automobiles;

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

Limitation de responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

PRIMETM Film pour fenêtres automobile

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour la durée de vie de votre véhicule (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts du film pour fenêtres automobile PRIMETM (le(s) « Produit(s) ») tels que: la décoloration, la décoloration, le bouillonnement, le pelage, la fissuration et le délaminage. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique (p. ex., nettoyants et solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (p. ex., chaleur ou froid excessifs) ou la mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les copeaux sur la surface teintée;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface teintée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface teintée;
  9. Les dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabrication de verre, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants;
  10. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

XPEL Film de protection des phares

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de sept (7) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts sur le film de protection des phares (le(s) « Produit(s) ») tels que : jaunissement, fissuration, cloques et délaminage. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les copeaux sur la surface enveloppée;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, copeaux sur la surface enveloppée;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur le film de protection des phares, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts du fabricant de peinture, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Information de garantie

IMPORTANT: Lisez l’intégralité de cette garantie limitée (non transférable), avant d’acheter ou d’installer des films pour fenêtres commerciaux et résidentiels de marque XPEL. En installant ou en utilisant des films pour fenêtres VISIONTM XPEL Technologies Corp. (« XPEL »), vous reconnaissez que la présente Garantie limitée fait partie des conditions de vente.

COUVERTURE DE LA GUERRE

XPEL garantit que les films pour fenêtres commerciaux et résidentiels de marque XPEL VISIONTM vendus et installés par des professionnels (les « Produits ») sont exempts de ce qui suit.

Défauts dans les matériaux et la fabrication: pelage, bouillonnement, ondulation, fissuration, défaillance de l’adhésif, délaminage et démentalisation. XPEL ne garantit aucune condition ou dommage aux Produits autre que les conditions décrites dans la présente Garantie limitée. Les périodes de garantie varient et sont indiquées sur l’horaire au dos de la présente garantie limitée. VEUILLEZ NOTER LES EXCLUSIONS IMPORTANTES ET LES EXIGENCES DE PRÉ-APPROBATION SPÉCIFIÉES AU VERSO DE CE DOCUMENT.

GARANTIE DE BRIS DE VERRE

Sauf en ce qui concerne l’exclusion prévue ci-dessous, cette garantie limitée sur les produits couvre les bris de verre dus à un stress thermique. XPEL se réserve le droit de faire inspecter la ou les fenêtres concernées par un représentant local de son choix avant d’approuver les réclamations. Après l’approbation d’une réclamation à la seule discrétion de XPEL, XPEL paiera pour le remplacement de l’unité de verre jusqu’à un maximum de 500 $ par fenêtre.

DÉSécISE DE L’AIGU SUR LES UNITÉS À DOUBLE VITRAGE

Sauf en ce qui concerne l’exclusion prévue ci-dessous, cette garantie limitée s’étend à la défaillance du joint sur les unités à double vitrage, si et seulement si le client a et fournit à XPEL une garantie du fabricant de fenêtres contre la défaillance du joint qui est valide et non expirée, au moment de la réclamation. XPEL se réserve le droit de demander à un représentant local de son choix d’inspecter la ou les fenêtres concernées avant d’approuver toute réclamation. Pour les réclamations approuvées, XPEL ne garantit contre la défaillance du joint que pour la période restante de la garantie du fabricant de la fenêtre, ou la période indiquée au verso, selon la période la plus courte. Après approbation d’une réclamation à la seule discrétion de XPEL, XPEL paiera pour le remplacement de l’unité de verre jusqu’à un maximum de 500 $ par fenêtre

EXCLUSIONS; OPTION DE XPEL POUR RETIRER LE FILM

Cette garantie limitée ne s’étend pas aux dommages causés par une mauvaise installation du produit, une application incorrecte du produit, un entretien, un nettoyage ou un entretien inappropriés du produit, des conditions anormales, un abus, une mauvaise utilisation, une usure normale, des accidents, des dommages intentionnels de toute nature, des réparations inappropriées ou non autorisées, ou tout autre acte ou défaut non lié uniquement à des défauts de matériaux ou de fabrication. Les bâtiments ayant des antécédents de défaillance d’étanchéité ou de bris de verre thermique ne sont pas admissibles à la couverture de bris de verre ou de défaillance d’étanchéité. De plus, en cas de défaillances multiples sur une ou plusieurs fenêtres filmées, XPEL se réserve le droit de retirer tout le film pour fenêtres XPEL et de rembourser au client uniquement le montant de l’installation originale du film.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Cette garantie limitée est offerte uniquement à l’acheteur d’origine au moment de l’installation du produit. Cette garantie limitée ne peut être transférée, vendue ou cédée. Les logements locatifs sont considérés comme des propriétés commerciales. Cette garantie limitée prend fin automatiquement en cas de vente, de cession ou de changement de location d’un bien. Pour les réclamations de garantie valides, XPEL demandera à un installateur XPEL autorisé de son choix de retirer et de réappliquer le Produit dans les zones déterminées par XPEL à sa seule discrétion pour être couvertes par cette garantie limitée, et XPEL couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux, y compris les pièces et la main-d’œuvre, est le recours exclusif pour tous les produits couverts par la présente garantie limitée. Le paiement des frais de main-d’œuvre couverts par la présente garantie limitée sera effectué directement auprès de l’installateur XPEL autorisé et sera calculé en utilisant l’allocation de couverture publiée par XPEL.

AVERTISSEMENT DE GARANTIE

Il n’y a aucune garantie qui s’étend au-delà de la description au re relever des présentes, ni aucune garantie d’adéquation à un usage particulier ou de qualité marchande applicable aux produits. Cette garantie du fabricant ne couvre pas les produits personnalisés, l’installation incorrecte ou médiocre des produits qui incluent, mais sans s’y limiter, le raclage, le rognage et la mesure. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu responsable de toute perte ou dommage, y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, indirects ou consécutifs, sauf indication expresse dans les présentes. Cette garantie limitée est faite à la place de toutes les garanties, expresses ou implicites, et est nulle si le produit a fait l’objet d’abus, d’une installation incorrecte et / ou d’un entretien. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient selon l’état ou la province.

AVERTISSEMENT DE GARANTIE; APPLICATION DE LA LOI

IL N’Y A AUCUNE GARANTIE QUI S’ÉTEND AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION AU RE RELEVER DES PRÉSENTES, NI AUCUNE GARANTIE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE QUALITÉ MARCHANDE APPLICABLE AUX PRODUITS. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES PRODUITS PERSONNALISÉS. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS NON PLUS UNE INSTALLATION INCORRECTE OU MÉDIOCRE DES PRODUITS, CE QUI INCLUT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE RACLAGE, LE ROGNAGE ET LA MESURE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’ÉTEND PAS ET EN AUCUN CAS XPEL OU TOUT INSTALLATEUR XPEL AUTORISÉ NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIF OU AUTRE DÉCOULANT DE L’INSTALLATION OU DE L’UTILISATION DU PRODUIT. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. LES GARANTIES ET RECOURS EXPLICITES DÉCRITS CI-DESSUS SONT LES GARANTIES ET RECOURS EXCLUSIFS DISPONIBLES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET RECOURS, EXPLICITES OU IMPLICITES. XPEL DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ DE XPEL NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT. CETTE DISPOSITION FIXE UNE LIMITE SUPÉRIEURE AU MONTANT DES DOMMAGES, LE CAS ÉCHÉANT, QUE LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT PEUT RECOUVRER POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.

POUR FAIRE UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE

Cette garantie limitée est le seul et unique recours du propriétaire du produit. Pour déposer une réclamation au titre de la garantie, vous devez d’abord soumettre, pendant la période de garantie limitée, cette carte de garantie et une copie de votre reçu original pour le Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé à l’installateur XPEL autorisé qui a effectué l’installation du Produit, ou dans le cas où vous ne seriez pas en mesure de contacter l’installateur XPEL autorisé d’origine, à XPEL à l’adresse ci-dessous. Toutes les réclamations au titre de la garantie doivent inclure le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si elles sont différentes). Toutes les réclamations de garantie doivent être approuvées par XPEL, et XPEL a la seule autorité et la seule discrétion de déterminer la validité de toutes les réclamations. XPEL se réserve le droit de refuser les réclamations qui ne répondent pas aux critères ou qui sont autrement exclues comme décrit ci-dessus. Pour plus d’informations sur cette garantie limitée, appelez le numéro de téléphone sans frais indiqué ci-dessous.

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

RÉSOLUTION DU DIFFÉREND

En installant ou en utilisant le Produit, vous acceptez d’utiliser, et n’utiliserez, que la procédure de règlement des litiges prévue aux présentes pour faire valoir toutes les réclamations, causes d’action ou demandes découlant de ou liées au Produit ou à la présente Garantie limitée. Tout d’abord, pendant la période de garantie limitée, vous devez informer XPEL, par écrit, de l’acte et/ou de l’omission spécifique qui constitue le fondement de votre réclamation relative au Produit et/ou de votre affirmation selon laquelle XPEL n’a pas rempli ses obligations en vertu de la présente Garantie limitée. XPEL disposera d’au moins trente (30) jours après réception de votre notification écrite pour examiner votre argumentation, période pendant laquelle il vous est interdit d’intenter toute autre action en justice. Vous devez utiliser cette procédure comme condition préalable pour poursuivre toute autre action en justice ou recours. L’avis écrit requis dans le cadre de ce processus informel de règlement des différends doit être fait à l’intention suivante :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216

Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Deuxièmement, si votre réclamation ou réclamation n’est pas résolue dans les trente (30) jours suivant la réception par XPEL de votre notification écrite ci-dessus, toutes les réclamations, causes d’action ou demandes découlant du Produit ou de la présente Garantie limitée ou liées à celui-ci feront l’objet d’une médiation obligatoire et de bonne foi qui aura lieu à San Antonio, Texas, États-Unis d’Amérique à un moment mutuellement convenu, ou à tout autre endroit où XPEL, à sa seule discrétion, accepte par écrit. Une telle médiation doit avoir lieu dans les soixante (60) jours suivant la date à laquelle vous avez informé XPEL, par écrit, de l’acte et/ou de l’omission spécifique qui constitue le fondement de votre réclamation relative au Produit et/ou de votre affirmation selon laquelle XPEL n’a pas rempli ses obligations en vertu de la présente Garantie limitée. Votre participation de bonne foi à une telle médiation est une condition préalable à l’initiation ou au dépôt de tout arbitrage ou procédure judiciaire contre XPEL. Troisièmement, si cette médiation échoue, toutes les réclamations, causes d’action ou demandes découlant du Produit ou de la présente Garantie limitée ou liées à celui-ci feront l’objet d’un arbitrage exécutoire administré par JAMS. En installant ou en utilisant le Produit, vous acceptez que le lieu et le lieu exclusifs et obligatoires de tout arbitrage découlant de ou lié au Produit ou à la présente Garantie limitée soient à San Antonio, Texas, États-Unis d’Amérique, à moins que XPEL n’accepte par écrit, à sa seule discrétion, de mener un tel arbitrage dans un autre lieu ou un autre endroit. Vous pouvez intenter une action contre XPEL devant un tribunal compétent uniquement pour faire exécuter une sentence rendue, le cas échéant, dans le cadre d’un arbitrage mené conformément à la présente garantie limitée. À la seule exception de votre droit d’exécuter une sentence arbitrale tel que prévu aux présentes, en installant ou en utilisant le Produit, vous acceptez de : (1) renoncer à tout droit de faire valoir ou de maintenir un litige contre XPEL devant toute cour, tribunal ou tout forum étranger ou international, et (2) renoncer à tout droit à un procès devant jury.

SERIES FILM COMMERCIAL DÉFAILLANCE DU JOINT DE BRIS DE VERRE RÉSIDENTIEL**

SérieFilmCommercialRésidentielBris de verreDéfaillance du joint
Solar SeriesSérie Claire View, Série Neutre, Série Métallique10 ansDurée de vie limitée5 ans3 ans
Sécurité et Sécurité 4, 7, 8, 12 et 15 mil Clear10 ansDurée de vie limitée5 ans3 ans
Séséité 8 mil Argent, 8 mil Neutre10 ansDurée de vie limitée5 ans3 ans
ExtérieurSilver 20, Bronze 353 ans3 ansNonNon
DécoratifFrost, White out, Black out5 ans5 ansNonNon

SPÉCIALES PARTICULIÈRES SUR LA GARANTIE BRIS DE VERRE ET DÉFAILLANCE DES JOINTS

De nombreuses applications de films XPEL sont automatiquement couvertes pour les bris de verre conformément au calendrier ci-dessus. Cependant, certains films plus foncés et certains types de verre ne sont pas admissibles à la couverture à moins que l’approbation écrite n’ait été obtenue avant l’installation de XPEL. Certaines combinaisons de films et de verres nécessitent une approbation préalable ou sont exclues. (Voir le tableau Film to Glass pour plus de détails)

NOTE: SI LE VERRE EST REMPLACÉ PAR LE CLIENT AVANT DE FAIRE UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE POUR BRIS DE VERRE OU DÉFAILLANCE DU JOINT, CETTE GARANTIE LIMITÉE EST ANNULÉE, SAUF S’IL EXISTE UNE SITUATION DANGEREUSE QUI NÉCESSITE UN REMPLACEMENT IMMÉDIAT, AUQUEL CAS, LE CLIENT DOIT PRENDRE UNE PHOTO QUI REPRÉSENTE CLAIREMENT LE BRIS DE VERRE OU LA DÉFAILLANCE DU JOINT AVANT DE REMPLACER LA FENÊTRE. LE CLIENT DOIT SOUMETTRE DES INFORMATIONS ATTESTANT LA SITUATION DANGEREUSE ET LA OU LES PHOTOGRAPHIES REQUISES AVEC TOUTE RÉCLAMATION DE GARANTIE.

Garantie limitée du produit

RXTM Film de protection de surface antimicrobien

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément un usage personnel ou non commercial, pour une période de cinq (5) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts du film RXTM (le(s) « Produit(s) ») tels que : jaunissement, fissuration et délaminage. Pour un usage commercial, pour une durée de deux (2) ans (la « Période de Garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts du film RXTM (le(s) « Produit(s) ») tels que : jaunissement, fissuration et délaminage. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les copeaux à la surface;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, copeaux à la surface;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur le produit, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts du fabricant de peinture, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

LUX PLUS, LUX-M, ZEUS, MPD & ASP PPF

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de dix (10) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts sur le LUX PLUS, LUX-M, ZEUS, MPD & ASP (le(s) « Produit(s) ») tels que : jaunissement, coloration, fissuration, cloques et déliamination. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les éclats sur la surface peinte;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface peinte;
  9. Les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Les dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabrication de verre, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été réenveloppées après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité
AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

Distributeur exclusif, ET, en Chine

Garantie limitée du produit

PROTEX PPF

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de dix (10) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts du PPF PROTEX (le(s) « Produit(s) ») tels que : la coloration, la fissuration, les cloques et le délaminage. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus de produits chimiques (par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou le choc (par exemple, une chaleur ou un froid excessif) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les éclats sur la surface peinte;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface peinte;
  9. Les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Les dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabrication de verre, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été réenveloppées après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

Limitation de responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

Distributeur exclusif, ET, en Chine

Garantie limitée du produit

ARMORTM

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, sur les surfaces verticales, pendant une période de quatre (4) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les défauts sur l’ARMORTM (le(s) « Produit(s) ») tels que : fissuration, pelage, cloques et délaminage. Sur des surfaces non verticales pendant une période de deux (2) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale La Société couvrira les défauts de l’ARMORTM (le(s) « Produit(s) ») tels que : fissuration, pelage, cloques et déliamination. Les surfaces sont définies dans la présente garantie limitée ci-dessous. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, retirera ou remplacera le Produit sans frais si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La société couvrira les pièces et la main-d’œuvre. Le remplacement du film défectueux est le recours exclusif pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les copeaux à la surface;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface enveloppée en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface peinte;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur l’ARMORTM peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts du fabricant de peinture, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Définitions de surface

Exposition verticale, la face d’ARMORTM est inférieure ou égale à 10 degrés par rapport à la verticale. Exposition non verticale, la face d’ARMORTM est supérieure à 10 degrés de la verticale.

ARMORTM Exposition verticale et non verticale

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

FUSION PLUSTM PAINT & PPF

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de quatre (4) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira la finition de peinture des véhicules sur le FUSION PLUSTM PAINT & PPF (le(s) « Produit(s) ») contre : l’oxydation, la perte de brillance, les dommages causés par les UV, les impacts d’insectes, la décoloration, les pluies acides et la craie de peinture. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, enlèvera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le coût du Produit, si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La Société couvrira les pièces et l’installateur autorisé sera responsable de fournir la main-d’œuvre d’installation. Le remboursement du coût du Produit ou le remplacement du revêtement défectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Le coût de remplacement maximal à payer par la Société sera le moindre du coût de l’application du revêtement ou de 1000 $. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com/fusion-plus

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les éclats sur la surface peinte;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface revêtue en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats sur la surface peinte;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur la peinture et / ou le PPF, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Endommagé causé par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, des pierres, une collision, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts du constructeur du véhicule, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été recouvertes à nouveau après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Inspections annuelles

Les inspections annuelles doivent être effectuées par un installateur certifié XPEL, dans les trente (30) jours avant ou après la date d’installation de l’application ou la date du dernier entretien. Si vous ne terminez pas l’inspection, dans le délai requis, la garantie limitée sera annulée. Tous les frais ou charges de l’installateur certifié XPEL seront facturés au propriétaire pour effectuer l’inspection annuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le lavage extérieur, la décontamination et l’inspection. Veuillez conserver une preuve de toutes les inspections, car elles doivent être fournies si vous avez un problème lié à la garantie limitée.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

FUSION PLUSTM ROUE & ÉTRier

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de trois (3) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira la roue et les étriers des véhicules sur le FUSION PLUSTM WHEEL & CALIPER (le(s) « Produit(s) ») contre : la perte de brillance et la coloration des contaminants environnementaux. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, enlèvera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le coût du Produit, si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La Société couvrira les pièces et l’installateur autorisé sera responsable de fournir la main-d’œuvre d’installation. Le remboursement du coût du Produit ou le remplacement du revêtement défectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Le coût de remplacement maximal à payer par la Société sera le moindre du coût de l’application du revêtement ou de 500 $. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com/fusion-plus

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit ;
  3. les dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client ;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit ;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, une couche transparente défaillante, des marques de tourbillon, des rayures, des éraflures, des éraflures, des copeaux à la roue et à la surface de l’étrier;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface revêtue en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voiture ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Swirl marques, rayures, éraflures, éraflures, éclats à la roue et à la surface de l’étrier;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur la roue et / ou l’étrier et / ou le revêtement en céramique peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes.
  10. Dommages causés par une collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, grêle, inondation, pierres, collision, rouille de surface, poussière de rail, dommages physiques, surpulvérisation de peinture, poussière de frein ou défauts du fabricant de roues et/ou d’étriers, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été recouvertes à nouveau après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Inspections annuelles

Les inspections annuelles doivent être effectuées par un installateur certifié XPEL, dans les trente (30) jours avant ou après la date d’installation de l’application ou la date du dernier entretien. Si vous ne terminez pas l’inspection, dans le délai requis, la garantie limitée sera annulée. Tous les frais ou charges de l’installateur certifié XPEL seront facturés au propriétaire pour effectuer l’inspection annuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le lavage extérieur, la décontamination et l’inspection. Veuillez conserver une preuve de toutes les inspections, car elles doivent être fournies si vous avez un problème lié à la garantie limitée.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

FUSION PLUSTM GLASS

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de deux (2) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira le verre des véhicules sur le VERRE FUSION PLUSTM (le(s) « Produit(s) ») contre : la perte d’hydrophobicité et la coloration des contaminants environnementaux. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pendant une période de deux (2) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale, le VERRE FUSION PLUSTM (le(s) « Produit(s) ») protégera le verre du véhicule contre la perte d’hydrophobicité et les taches de contaminants environnementaux. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, enlèvera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le coût du Produit, si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La Société couvrira les pièces et l’installateur autorisé sera responsable de fournir la main-d’œuvre d’installation. Le remboursement du coût du Produit ou le remplacement du revêtement défectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Le coût de remplacement maximal à payer par la Société sera le moindre du coût de l’application du revêtement ou de 500 $. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com/fusion-plus

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures, les éraflures, les copeaux à la surface du verre;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface revêtue en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats à la surface du verre;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur la surface du verre et / ou le revêtement en céramique, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Les dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabrication de verre, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été recouvertes après réparation ou remplacement du verre.
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Inspections annuelles

Les inspections annuelles doivent être effectuées par un installateur certifié XPEL, dans les trente (30) jours avant ou après la date d’installation de l’application ou la date du dernier entretien. Si vous ne terminez pas l’inspection, dans le délai requis, la garantie limitée sera annulée. Tous les frais ou charges de l’installateur certifié XPEL seront facturés au propriétaire pour effectuer l’inspection annuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le lavage extérieur, la décontamination et l’inspection. Veuillez conserver une preuve de toutes les inspections, car elles doivent être fournies si vous avez un problème lié à la garantie limitée.

Termes définis

La perte d’hydrophobicité est déterminée par la capacité de déshumidage d’une surface plane; une perte importante devrait être fournie par exemple lors du processus de réclamation au titre de la garantie.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

FUSION PLUSTM PLASTIQUE & TRIM

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période d’un (1) an (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira le plastique et les garnitures des véhicules sur le FUSION PLUSTM PLASTIC & TRIM (le(s) « Produit(s) ») contre : la coloration et la décoloration des contaminants environnementaux. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, enlèvera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le coût du Produit, si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La Société couvrira les pièces et l’installateur autorisé sera responsable de fournir la main-d’œuvre d’installation. Le remboursement du coût du Produit ou le remplacement du revêtement défectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Le coût de remplacement maximal à payer par la Société sera le moindre du coût de l’application du revêtement ou de 250 $. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com/fusion-plus

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit ;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit ;
  5. Si l’opérateur a jugé avoir été négligent ou avoir omis d’entretenir correctement la garniture en plastique;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface revêtue en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voiture ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Cratches, éraflures, éraflures, éclats à la surface;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur les plastiques et / ou la garniture ou le revêtement en céramique, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabrication de plastique et / ou de garniture, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été recouvertes à nouveau après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  12. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Inspections annuelles

Les inspections annuelles doivent être effectuées par un installateur certifié XPEL, dans les trente (30) jours avant ou après la date d’installation de l’application ou la date du dernier entretien. Si vous ne terminez pas l’inspection, dans le délai requis, la garantie limitée sera annulée. Tous les frais ou charges de l’installateur certifié XPEL seront facturés au propriétaire pour effectuer l’inspection annuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le lavage extérieur, la décontamination et l’inspection. Veuillez conserver une preuve de toutes les inspections, car elles doivent être fournies si vous avez un problème lié à la garantie limitée.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

FUSION PLUSTM REMBOURRAGE

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de deux (2) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les surfaces intérieures des véhicules sur le FUSION PLUSTM UPHOLSTERY (le(s) « Produit(s) ») telles que : tapis, tissu, cuir et/ou vinyle contre la décoloration et les taches non amovibles. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, enlèvera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le coût du Produit, si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La Société couvrira les pièces et l’installateur autorisé sera responsable de fournir la main-d’œuvre d’installation. Le remboursement du coût du Produit ou le remplacement du revêtement défectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Le coût de remplacement maximal à payer par la Société sera le moindre du coût de l’application du revêtement ou de 250 $. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com/fusion-plus

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Si l’opérateur a jugé avoir fait preuve de négligence ou avoir omis d’entretenir correctement le tapis, le tissu, le cuir et/ou le vinyle;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface revêtue en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Dommages sur les surfaces intérieures avant l’application;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur la surface intérieure et / ou un revêtement céramique, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabricant de tapis, de tissu, de cuir et / ou de vinyle, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Tissus alcantara et daim
  12. Zones qui n’ont pas été recouvertes à nouveau après une réparation de peinture ou de carrosserie;
  13. Utilisation dans des applications non automobiles.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Inspections annuelles

Les inspections annuelles doivent être effectuées par un installateur certifié XPEL, dans les trente (30) jours avant ou après la date d’installation de l’application ou la date du dernier entretien. Si vous ne terminez pas l’inspection, dans le délai requis, la garantie limitée sera annulée. Tous les frais ou charges de l’installateur certifié XPEL seront facturés au propriétaire pour effectuer l’inspection annuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les détails intérieurs, l’aspirateur et l’inspection. Veuillez conserver une preuve de toutes les inspections, car elles doivent être fournies si vous avez un problème lié à la garantie limitée.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

Garantie limitée du produit

FUSION PLUSTM MARINE

XPEL, Inc. (la « Société ») garantit expressément au propriétaire que, pour une période de trois (3) ans (la « Période de garantie ») à compter de la date d’installation initiale. La Société couvrira les travaux de peinture de l’usine de motomarines de plaisance sur le FUSION PLUSTM MARINE (le(s) « Produit(s) ») contre : les contaminants environnementaux, la perte de brillance et les dommages causés par les UV. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits de la Société qui sont installés professionnellement de la manière recommandée par la Société.

La Société, à sa demande, enlèvera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le coût du Produit, si le Produit échoue ou ne fonctionne pas comme garanti uniquement en raison d’un défaut de fabrication au cours de la Période de garantie, sous réserve des exclusions énoncées dans la présente Garantie limitée. Si la Société choisit de remplacer le Produit, la Société fera en sorte qu’un installateur autorisé de son choix retire et réapplique le Produit dans les zones déterminées par la Société à sa seule discrétion pour être couvertes par la présente Garantie limitée. La Société couvrira les pièces et l’installateur autorisé sera responsable de fournir la main-d’œuvre d’installation. Le remboursement du coût du Produit ou le remplacement du revêtement défectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par la présente Garantie Limitée. Pendant toute la période de garantie, l’obligation de la Société en matière de réparation ou de remplacement sera en outre limitée à la réparation ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la réparation ou du remplacement, sera limitée à la réparation ou au remplacement du seul Produit spécifique qui échoue en raison d’un défaut de fabrication. Le coût de remplacement maximal à payer par la Société sera le moindre du coût de l’application du revêtement ou de 1000 $. Tout produit réparé ou remplacé restera également soumis à la période de garantie, et toute réparation ou remplacement ne doit pas prolonger la période de garantie d’origine de quelque manière que ce soit ni commencer une nouvelle période de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie Limitée.

Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de la présente garantie limitée en fournissant à la Société une preuve de carte de garantie, une copie du reçu original du Produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu’une description détaillée du défaut présumé. Pour le service dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez informer l’installateur autorisé de la société qui a effectué l’installation du produit, par écrit, en fournissant le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse d’installation du demandeur (si différent), une description du produit impliqué et la nature du défaut.

Cette garantie limitée n’est transférable que lorsque le nouveau propriétaire soumet à la Société une preuve de la date d’installation d’origine. Le transfert de la garantie limitée ne donne droit à la couverture du nouveau propriétaire que pour le reste de la période de garantie initiale.

Disclaimer des garanties

Les produits de la Société doivent être stockés, manipulés, installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions fournies par la Société, et cette garantie limitée est conditionnée au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des guides de la Société sont disponibles auprès de la Société à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également obtenir ce/ces documents en contactant la Société à l’adresse +1-210-678-3700 ou sur le site Web de la Société à www.xpel.com/fusion-plus

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par :

  1. non conformité avec le guide ou les instructions de la Société. Ces défaillances comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’exposition à la violence physique, y compris, mais sans s’y limiter, l’abus chimique(par exemple, les nettoyants et les solvants agressifs), l’abus thermique ou les chocs (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation;
  2. improper stockage, installation, manipulation et/ou utilisation du Produit;
  3. dommages ne résultant pas de défauts de fabrication qui surviennent lorsque le Produit est en possession du client;
  4. utilité déraisonnable ou involontaire du Produit;
  5. Produits installés avec des défauts de fabrication connus ou visibles au moment de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, une couche transparente défaillante, des marques de tourbillon, des rayures, des éraflures, des éraflures, des copeaux à la surface de l’embarcation;
  6. Conditions de lamineur telles que les taches et les rayures;
  7. Dommages à la surface revêtue en raison de techniques de lavage inappropriées, de lavages automatiques de voitures ou d’outils de lavage incorrects pouvant provoquer une abrasion ou par des tiers non autorisés par la Société;
  8. Marques de balayage, rayures, éraflures, éraflures, éclats à la surface de l’embarcation;
  9. Les taches d’eau – les taches d’eau sont causées par des dépôts minéraux qui, s’ils sont laissés à sécher sur la surface de l’embarcation et / ou un revêtement en céramique, peuvent laisser une tache, les taches d’eau ne sont pas couvertes;
  10. Les dommages causés par une collision, des dommages accidentels, du vandalisme, un incendie, de la grêle, une inondation, de la rouille de surface, de la poussière de rail, des dommages physiques, de la surpulvérisation de peinture ou des défauts de fabrication maritime, qui peuvent être couverts par le plan de protection des fabricants; et
  11. Zones qui n’ont pas été recouvertes après réparation ou remplacement du verre.
  12. Commercial et/ou arrière des bateaux de pêche ne sont pas couverts.
  13. L’eau et les zones situées en dessous de la ligne de flottaison ne sont pas couvertes.
  14. Les zones de promenade et les zones de manipulation du poisson ne sont pas couvertes.
  15. Utilisation dans des applications non marines.

Toute information ou suggestion de la Société concernant les Produits concernant les applications, les spécifications ou la conformité aux codes et normes est fournie uniquement pour votre référence pratique et est faite sans aucune déclaration quant à l’exactitude ou à la pertinence. Vous devez vérifier et tester la pertinence de toute information concernant les Produits pour votre application spécifique.

LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR LA SOCIÉTÉ EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCIÉTÉ NE PEUT PAS ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT, ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCIÉTÉ NE SONT VENDUS QUE SELON LES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES PAR ÉCRIT PAR LA SOCIÉTÉ. À L’EXCLUSION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUELS QU’ILS SOIENT QUANT AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS INDIVIDUELLEMENT OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.

limitation de la responsabilité

AUCUNE RÉCLAMATION DE L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DEMANDES D’INDEMNISATION, NE SERA SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT RÉCLAMÉS. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR / PROPRIÉTAIRE EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, STATUTAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LES INCONVÉNIENTS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LES DOMMAGES À LA BONNE VOLONTÉ OU À LA RÉPUTATION, OU LA PERTE DE DONNÉES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELS DOMMAGES AURAIENT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, DÉCOULANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CET ÉGARD.

Inspections annuelles

Les inspections annuelles doivent être effectuées par un installateur certifié XPEL, dans les trente (30) jours avant ou après la date d’installation de l’application ou la date du dernier entretien. Si vous ne terminez pas l’inspection, dans le délai requis, la garantie limitée sera annulée. Tous les frais ou charges de l’installateur certifié XPEL seront facturés au propriétaire pour effectuer l’inspection annuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le lavage extérieur, la décontamination et l’inspection et la réapplication monocouche du revêtement. Veuillez conserver une preuve de toutes les inspections, car elles doivent être fournies si vous avez un problème lié à la garantie limitée.

Contacts
Toute question concernant cette garantie limitée doit être adressée à :

XPEL, Inc.

618 W Sunset Rd
San Antonio, Texas 78216
Attention: Service de garantie

Phone: +1-210-678-3700
Register Warranty: www.xpel.com/register
Formulaire de contact: https://xpel.ch/fr/kontakt/

fr_FRFrench

Vous quittez XPEL.ch

Si vous cliquez sur «Continuer», vous serez redirigé vers XPEL.com et le site Web en anglais. Si vous souhaitez rester sur https://xpel.ch, veuillez fermer ce message.

Merci!

Votre demande a été soumise et reçue. Veuillez nous donner 24 heures pour y répondre. Si vous avez besoin de nous appeler, vous pouvez nous joindre au +49 9732 7873-0.